I just came across this interesting AppleScript behaviour from Daring Fireball which I had never noticed: