I had the entire text of a script selected, and was doing a “Save a Copy As” from the file menu.
The cursor wandered over to the script while the save as dialog was up and the entire script appeared in a yellow tool tip, blocking the dialog.
At that point I could clear the tool tip, which made it difficult to use the dialog.