Replace remaining low-resolution artwork in UI

Not the biggest issue in the world, and I guess you’re probably aware of this, but there’s a few places in the UI where the artwork appears pixelated on Retina displays. I would love it if this could get fixed at some point as it feels out of place with how polished the application otherwise generally feels. :slight_smile: