Explorer not updating or reloading

Right now, in Script Debugger, I have four windows open. Three script windows and the SD dictionary window.

The explorer only shows one script window, which was all that was open the first time I opened the dictionary/explorer.

If I click reload, nothing changes, but it does seem load. If I close and reopen the dictionary same thing. It seems to reload, but in the previous state.

Usually when this happens if I switch to the Contents viewer then go back to explorer it updates. But not this time.
→ Script Debugger 8.0.3 (8A49)
→ Mac OS 11.6.3 (20G415)

Can you make a movie demonstrating this problem? I cannot reproduce it here.

If it comes up again I will. At the moment I can’t reproduce either.