I use the tab-width property in a reset-Script-Debugger script, and I discovered that reversing the tell statements was a partial fix for this issue. I assume this is because the now-second tell statement refreshes the Editor window, but whatever the case the script now pretty much works as I want.