Is it possible to browse the ASObjC frameworks documentation from within SD?
Afraid not — nor do I think that will ever happen.
Script Debugger does have Dash support though:
“Dash support. Option clicking on a Cocoa term displays it’s documentation in Dash ”